Clowns exibem espetáculo com tradução em Libras

Neste final de semana, tem teatro em dose dupla. A Companhia dos Notáveis Clowns apresenta os espetáculos “Cada Qual Em Seu Barril” e “Rir é o Melhor Remédio”, no Teatro Gasômetro, um combo duplo de alegria e humor para toda família ir ao teatro.

Hoje, a companhia apresenta uma adaptação do conto infantil “Dois Idiotas Sentados Cada Qual no Seu Barril”, da autora Ruth Rocha, que fala do período da Guerra Fria e da tensão de forças que existia entre Estados Unidos e União Soviética, tudo adaptado para o universo do circo e dos palhaços.

“O espetáculo conta a história de dois palhaços, o Toli, vivido por mim, e o Pierereca, interpretado pelo ator Artur Mariana Neves, que são obrigados a uma convivência diária, afinal moram no mesmo circo. Acontece que os dois cultivam o hábito de armazenar bombas e pólvora em barris no quintal do circo. Como são obrigados a dividir o mesmo espaço, as divergências são inevitáveis. Cada palhaço entra em cena com uma vela acesa na mão e exige que seu vizinho apague sua vela, mas nenhum dos dois quer ceder, fazendo com que a relação entre os dois se torne cada vez mais difícil, até uma guerra declarada”, revela o ator João Guilherme Ribeiro.

No domingo, é a vez do espetáculo “Rir é o Melhor Remédio”, pensado para ser feito nas ruas, e que toma conta do palco com uma história que veio de um processo criativo colaborativo dos autores da companhia, que já tem 16 anos de estrada. “A peça discute temas como meio ambiente, alimentação, saúde e qualidade de vida. De um lado nós temos um palhaço que cultiva maus hábitos alimentares e nunca pratica atividades físicas, enquanto do outro temos um palhaço que é exatamente o oposto disso. A diferença entre os dois é o mote inicial para essa comédia”, antecipa João.

Os dois espetáculos vão ter tradução simultânea em Libras, para garantir o acesso a pessoas com deficiência auditiva. “Nossos espetáculos são pensados para o público de uma forma geral, pois trazemos para o palco o universo do circo com reprises tradicionais que são adaptadas ao nosso roteiro, e o circo é uma diversão para toda família. Todos os integrantes da nossa companhia possuem formação em Licenciatura plena em Teatro, e este fator desenha faz com que o grupo englobe as noções de inclusão. Por esse motivo resolvemos assumir a responsabilidade social de tornar nosso trabalho acessível de fato”, diz João.

Segundo o ator, essa necessidade se tornou latente após uma imersão realizada pelo grupo no Espaço de Convivência Pedra Branca (antigo Juliano Moreira), no Rio de Janeiro, onde eles realizaram uma oficina com os pacientes do espaço, comunidade, e artistas locais. “Percebemos ali que a melhor forma de democratizar o acesso à arte e à cultura é estimular o convívio igual entre os diferentes ”, defende João, que também.

Espetáculos da Cia dos Notáveis Clowns
“Cada Qual Em Seu Barril”
Quando: hoje, às 19h
“Rir é o Melhor Remédio”
Quando: domingo, às 10h30
Onde: Teatro Gasômetro (Parque da Residência – Av. Magalhães Barata, esquina com Três de Maio)
Quanto: R$ 20 (com meia para estudantes) e R$ 10 (antecipado). O combo para os dois espetáculos custa R$ 15
Informações: (91) 982081864/ 988842125/ 983007007/ 32332173

(Diário do Pará)