Em janeiro de 1997, chegava ao fim um dos programas infantis mais conhecidos da TV, a "TV Colosso" ficou no ar na emissora Globo por quatro anos, período em que marcou a vida de muitas crianças e a carreira da atriz Mônica Rossi, que era a dubladora da protagonista Priscila.
A atriz até hoje considera que a cadela da raça sheepdog foi a personagem mais importante de sua carreira, mas lembra que a rotina de gravações exigia muito do elenco."Para ficar bom para todos os atores, a dublagem final era feita à noite e de madrugada. Nossa rotina era chegar na Globo às 20h e sair na hora em que acabasse, podia ser 2h, 3h da manhã. Foi uma época em que a gente dormia no volante, dormia até falando.Foi puxado, tinha dias em que dava vontade de chorar quando saía durante a madrugada, mas foi uma fase maravilhosa, a gente se divertia muito, todos nós lembramos desse período com muito carinho", conta Mônica.

Foto: reprodução
O cansaço exposto pela atriz é que ela e os demais do elenco tinham outras atividades e dublavam filmes e séries durante o dia. Por isso, só conseguiam se dedicar aos personagens caninos durante o turno da tarde e da noite. Para Mônica, o começo do programa foi o momento mais exaustivo.
"Antes da estreia e até as primeiras semanas, o trabalho foi muito difícil, porque nós estávamos ainda definindo vozes e personalidades dos bonecos. Então a gente fazia uma dupla jornada: ia para o estúdio [da Globo] com os fantoches para gravar, fazendo uma voz guia. Depois do programa editado, íamos para a sonorização para colocar a voz final. Foi uma época de muito trabalho, mas necessária", completa Mônica.
Ao longo da exibição do programa, Mônica conta que era constantemente reconhecida pelas pessoas por sua voz. Ela afirma que até hoje é abordada por fãs, mas também por outras personagens.PersonagensNa Globo, ela dublou a Cuca do Sítio do Picapau Amarelo de 2001 ao ano de 2007, e fez a websérie em forma de radionovela "Herança de Ódio", derivada da trama de "Êta Mundo Bom!".
A atriz, que também é diretora de um estúdio de dublagem, ainda dá voz a personagens de séries como Orange Is the New Black, The Ranch e Grey's Anatomy.
(Com informações do UOL)
Seja sempre o primeiro a ficar bem informado, entre no nosso canal de notícias no WhatsApp e Telegram. Para mais informações sobre os canais do WhatsApp e seguir outros canais do DOL. Acesse: dol.com.br/n/828815.
Comentar