Te abicora! Comparação do jeito de falar paraense com o de outros estados bomba nas redes

Quem nunca veio a Belém ou já esteve por aqui com certeza ouviu certas frases que não entendeu. A linguagem paraense é bem peculiar e única. Por isso, a comparação de frases de outros estados com expressões locais tem feito sucesso nas redes sociais.

Veja algumas:

em outros lugares: verdade
no Pará: não que não

— Gumball. (@RenatoPantoja8) December 23, 2018

Em outros lugares: Você é muito teimosa.
No Pará: Égua mana, tu é ralada!

— Magaly. 🌻 (@MagalyATenorio) December 20, 2018

Em outros lugares: nossa, que grosseria

No Pará: hm, me dalhe logo

— Natto Almeida (@paraensenato) October 17, 2018

em outros lugares: isso, fica mesmo dando essa moral toda pra fulano

No Pará: hm, faz logo um farofão

— Natto Almeida (@paraensenato) December 20, 2018

em outros lugares: nossa, como tá demorando

no Pará: mano, isso é uma maniçoba, é?

— Natto Almeida (@paraensenato) November 16, 2018

Em outros lugares: Nossa, to cheio!
No Pará: égua muleke, to empachado

— É Jessica com xota (@alcalinaa) December 25, 2018

Em Outros lugares: Mano ela tá afim de vc

No Pará: Mano a Piriquita tá coçando pra te

— João Vitor Ferreira (@JooVito32141142) September 2, 2018

Em outros lugares: nossa,não esperava isso de você

No Pará: égua, me admiro de ti!

— Natto Almeida (@paraensenato) December 24, 2018

Em outros lugares: Você vai deixar ele falar assim com você?

No Pará: Égua! Teu pai é mano?

— Jeff O.Dias (@JeffOlDias) December 14, 2018

Outros lugares: Poxa, estou sem dinheiro

No Pará: Mano, tô galo duro

— Renan lluha (@Renanlluha) December 21, 2018

Outros lugares do Brasil:

"nem queria mesmo!",
"nem me importo!"
" nem ligo!"

No Pará:

" EU CHOOOOORO!!" 😌😂

— Roseane Miranda (@umanerdparaense) January 3, 2018

Outros lugares: fulano só veio em casa para comer e foi embora

No Pará: carapanã encheu o bucho e voou

— Samaravilhosa ❤️ (@samaravilhosab) December 22, 2018

Outros lugares: irei acertar alguns socos naquele rapaz

No Pará: crl, vou merendar esse bicho na bicuda

— Lucas Christian Dias Leão (@lucas_leao10) December 16, 2018

Em outros lugares: "Nossa, fiquei surpreso com essa sua atitude"

No Pará: "Égua não mana, parei pra ti"

— Lucas Christian Dias Leão (@lucas_leao10) December 6, 2018

Em outros lugares: você não tem vergonha?
Em Belém: égua mana! nem te manca, tamanha cavalona.

— Ana Carolina-timBeta (@Ana_carolina_jc) December 14, 2018

(DOL)