Cidade Invisível contou com a consultoria de paraense

Matinta Perera, Boitatá, Curupira, lenda do boto, muitas são as histórias que cercam o folclore da Amazônia e que são representadas em diversos trabalhos artísticos no Pará. Esses personagens já foram referenciados em muitas narrativas, e mais recentemente na série Cidade Invisível, da Netflix.

Já na 2ª temporada, a produção brasileira explora os diversos personagens do folclore nacional, em uma trama que também aborda problemáticas históricas na Amazônia, como o desmatamento e apropriação ilegal de terras indígenas. Muitas cenas, inclusive, foram gravadas no Pará, dando ainda mais imersão e identidade para a narrativa da série.

E para não fazer feio nas representações da ambientação e cultura paraense e da Amazônia, os diretores da produção tiveram a ajuda da escritora e artista plástica Monique Malcher, que trabalhou como consultora de roteiro na série. Em entrevista para o DOL, ela conta como foi essa experiência.

“O convite veio por conta de algumas roteiristas da série acompanharem meu trabalho literário, terem lido Flor de Gume e gostado bastante. Fiquei feliz e empolgada com a possibilidade de colaborar com a série porque muito me interessa novas experiências artísticas que também envolvam a palavra, e claro, temas que envolvam o Norte".

Monique detalhou como foi o trabalho em Cidade Invisível e destacou a influência nos diálogos de personagens do Pará.

“Atuei principalmente revendo diálogos dos personagens paraenses para que soassem dinâmicos e tivessem mais verossimilhança, fugindo do clichê. Foi muito bom saber que essa consultoria foi feita por outros artistas do Norte que admiro. Também apresentei algumas músicas paraenses, troquei ideias sobre a vida plural no Norte. Foi muito bom estabelecer esse diálogo com uma equipe aberta e em busca disso”, explica Monique.

Cidade Invisível é considerada uma das produções brasileiras de maior sucesso na Netflix, já tendo sido indicada a diversos prêmios, como o ABC de Cinematografia, prêmio APCA de Televisão Séries, Cena Awards, entre outros. Em 2021, a série entrou para a lista de mais vistas em mais de 40 países, além de no Brasil, ficar várias semanas no top 10 de mais assistidas.

Pode haver muitas explicações para tanto sucesso assim, mas sem dúvida uma delas é a fidelidade e o respeito no tratamento da cultura representada. Para Monique Malcher, uma das qualidades da produção é a expressão de nossas verdades.

“Não usaria a palavra mito, diria que são nossas verdades. E nossas verdades são muito complexas, é um grande desafio alcançar um lugar respeitoso e não caricato quando vão se abordar temas amazônidas”, declara a artista.

A segunda temporada da série estreou há poucos dias na Netflix e já está fazendo grande sucesso entre os fãs”. Monique garante que ficou feliz em participar do projeto e ver a aplicação de mudanças no texto final das narrativas.

“A segunda temporada teve um cuidado não só com a narrativa, mas com a contratação de pessoas do Norte em várias frentes da série, isso foi incrível. Me diverti bastante lendo os episódios, vendo eles mudarem e finalmente apreciando o resultado final. Um trabalho gigante de uma equipe muito engajada, fiquei feliz de fazer parte disso".

A segunda temporada de Cidade Invisível deixou um possível gancho para novos episódios, mas a Netflix ainda não anunciou uma possível 3ª temporada. Enquanto ela não chega, os fãs podem continuar curtindo os 12 episódios disponíveis no serviço de streaming.