Terçol ou celulite ocular? As diferenças e quando a infecção pode ser grave

O chef César Yukio, vencedor da primeira temporada do MasterChef Confeitaria, em 2024, revelou que precisou ser internado após uma infecção no olho evoluir para celulite pós-septal. O problema começou com um pequeno ponto na parte interna da pálpebra, inicialmente confundido com um terçol, mas o quadro piorou rapidamente e exigiu tratamento com antibióticos administrados diretamente na veia.

Segundo César, a lesão chegou a estourar e, inicialmente, ele acreditou que o problema estivesse resolvido. Pouco depois, porém, o olho ficou bastante vermelho e surgiu uma sensação de areia nos olhos. Apesar dos sintomas, o chef relatou que continuava enxergando normalmente e não apresentava sensibilidade à luz.

O caso chama atenção para uma condição que pode começar com sinais semelhantes aos de problemas comuns nas pálpebras, mas que, em determinadas situações, pode atingir regiões mais profundas e exigir atendimento médico.

O que é a celulite pós-septal?

A celulite pós-septal, também conhecida como celulite orbitária, é uma infecção que atinge estruturas localizadas atrás do septo orbitário, na região mais profunda ao redor do olho.

Ela é diferente da celulite pré-septal, que fica limitada à pálpebra e aos tecidos próximos. A forma pós-septal exige atenção porque pode comprometer estruturas importantes da órbita e, em casos graves, afetar a visão.

Infecções nos seios da face também podem estar relacionadas ao desenvolvimento desse tipo de quadro.

Quais sintomas exigem atenção?

Uma infecção na região dos olhos pode apresentar sinais inicialmente discretos. No entanto, alguns sintomas indicam que é importante buscar avaliação médica.

Entre os principais sinais de alerta estão:

• inchaço que aumenta rapidamente ou se espalha pela face;
• vermelhidão intensa e sensação de calor na pele;
• dor forte na região dos olhos;
• febre, calafrios ou mal-estar;
• dor ao movimentar os olhos;
• visão borrada ou dupla;
• redução da visão;
• dificuldade para abrir a pálpebra devido ao inchaço;
• olho aparentemente projetado para fora.
• A piora acelerada dos sintomas também merece atenção, mesmo quando a visão permanece normal inicialmente.

Qual é a diferença entre terçol e uma infecção mais profunda?

O terçol geralmente aparece como um pequeno nódulo na borda da pálpebra, podendo causar dor e sensibilidade na região. Em muitos casos, apresenta melhora em poucos dias.

Já uma infecção mais profunda pode provocar inchaço mais extenso, vermelhidão intensa, dor importante e sintomas que ultrapassam a região inicial da lesão.

Por isso, quando um quadro inicialmente parecido com um terçol começa a piorar rapidamente ou passa a apresentar outros sintomas, é importante procurar atendimento médico para identificar a causa.

Quando a situação é considerada urgente?

Dor forte ao movimentar os olhos, visão dupla, queda da visão, alteração na posição do olho, febre alta e aumento rápido do inchaço são alguns dos sinais que podem indicar uma situação de emergência.

A celulite pós-septal pode se espalhar para estruturas próximas e, em casos graves, provocar complicações que ameaçam a visão ou atingir regiões mais profundas da face e do sistema nervoso.

A avaliação médica pode incluir exame oftalmológico e exames de imagem, como tomografia, para determinar a extensão da infecção. Dependendo da gravidade, o tratamento pode exigir internação e antibióticos administrados por via intravenosa.